≡ Menu HIGH CONFLICT > About our Live Parenting Class > HCDP en Español

HCDP en Español

Página en construcción.

Help for High Conflict Divorce and Custody

Ayuda para los grandes conf lictos de Divorcio y Custodia

Crazy Fights?

Peleas difíciles?

Incredible difficulties getting through a divorce?

Dificultades grandes pasando por  un divorcio?

Stuck in Hell with your ex, or your soon to be ex? And your kids are in between you, taking the brunt of the drama?

Se encuentra estancado o estancada  con su ex o el  que pronto va ser ex esposo o ex esposa?  Y sus hijos estan en el medio pagando todo el precio dramático del problema?

“It takes two to tango”, but only one to interrupt the dance of conflict.

“Toma dos personas para bailar tango”   pero toma solo una para parar el baile.

The saying goes, “It takes two to tango.” This applies to the high conflict that commonly appears in divorce and custody battles. When one of the parties refuses to “tango”, he or she takes the first step in regaining independence.

Lo que significa es que siempre se necesitan dos personas para tener un baile. Esto aplica al conflicto grave que aparece en las batallas de divorcio y custodia. . Cuando uno de los padres elije no permitir hacer conflicto, ese padre toma los primeros pasos para ganar la independencia.

By taking responsibility to establish appropriate boundaries, one party can diminish the heat of the high conflict thereby allowing everyday life to become more peaceful and less disruptive. This can make a great difference for the long-term well-being of the children.

Si se toma responsabilidad de establecer los limites, un  padre puede disminuir el agitado conflicto y de esta manera facilita que cada dia se vuelva mas pacífico y menos destructivo.  Esto puede hacer una gran diferencia en el bienestar de los niños a un largo plazo.

Our experience has shown us that one of the parents in a High Conflict divorce frequently has no intention of attending a conflict diversion program even if ordered by the court, and that if they do attend class, will do little to integrate the concepts of the class.

Nuestra experiencia nos ha demostrado que uno de los  padres en un Divorcio en Conflicto generalmente no tiene intención de atender un programa de ayuda o consultoria aún si es ordenado por la corte, y aún asi ellos fallen en atender la clase, el padre que atiende el programa  no tendrá intenciones de poner en práctica   los conceptos y estrátegias de la clase o del programa.

Our San Diego High Conflict Diversion Program (high conflict parenting class) requires that only one parent understand and implement the strategies we teach. Even with changes incorporated by one parent, the conflict can be stopped.

Nuestro Programa de Ayuda de Alto Conflicto de San Diego (clase para padres en conflicto) requiere que solo un padre entienda e implemente las estrategias que nosotros enseñamos. Incluso con los cambios que solo un padre implementa o incorpora; el conflicto puede ser terminado.

It should be noted that when substance abuse, personality disorders or other issues of this nature (such as a spouse who can’t or won’t “disconnect”) are involved, special and more individualized strategies are required. These are all incorporated into the curriculum and a major focus of the High Conflict Diversion Program in San Diego.

Se debe tener en cuenta que cuando existe el abuso de droga, desordenes en la personalid, y otros temas de esta naturaleza (como por ejemplo un padre que no puede o no desea “desconectarse o cambiar”), otras estrategias especiales son necesarias. Todas estas estrategias son incorporadas en el programa y éstos temas son el mayor enfoque en el Programa de Ayuda de Alto Conflicto en San Diego.

While a peaceful daily life is an obvious objective, getting there can seem overwhelmingly difficult. Although the high conflict itself is very stressful, it is also familiar and keeps both parties connected to one another in a painful dance. Disengaging from this pattern is a lot easier with support and guidelines to help make that first step successful.

Mientras que el mayor objetivo es tener una vida diaria pacífica; lograrlo puede ser demasiado difícil. Y aunque el conflicto alto es difícil y estresante, esto es tambien familiar y mantiene a los padres conectados en un  ambiente doloroso o un baile no deseado. Desprenderse o salirse de este patrón es mucho mas fácil con un  apoyo y plan a seguir para hacer que el primer paso hacia la paz sea más exitoso.

For more info, sign up for our free ecourse, or register for the San Diego class to the right.

PARA MAS INFOMACION, REGISTRESE PARA NUESTROS CURSOS GRATIS O REGISTRESE PARA LA CLASE EN SAN DIEGO AQUI A LA DERECHA.